Az első kép, amit kidob a Google erre a kifejezésre:

Mi piace questo - igen, gúgliztam ezt is.

Idei nyarunk nagy projectje volt, hogy Édesanyám fejébe vette, márpedig a miszobánkat fel kell újítani. (eLféle kisszótár részlete: a "miszobánk" az a nővéremé és az enyém, bár nővérem tanév közben inkább Pöstön lakik. Nálunk sosem volt "gyerekszoba", ez a "miszobánk".) Legyen ott is laminált padló a 20 éves ronda padlószőnyeg helyett és váltsunk színt a falakon is, elvégre az utolsó festés óta ocsmányak. Én ezt egyébként feleslegesnek tarto(tta)m, hiszen főként nekem kell elviselni, én pedig 3 év múlva már nem is óhajtok az országban tartózkodni. A fertelmes falakból három rothadt májkrém árnyalatú, míg az ágyam mellett fekvőnek a paprikás hányás fantázianevet adtam.

Persze megbékéltem a falazás-padlózás gondolatával, múlt-múlt szombaton el is csapattunk családostól az Obiba (ahonnan nekem van egy picike műanyaglapátom, nagyon cuki), hogy kiválasszuk a színeket. Odamentünk a padlókhoz, két perc múlva elégedetten távoztunk is a részlegről, hisz' sikerült választani. Átballagtunk a festékekhez...
A probléma gyökere talán az lehetett, hogy nővérem meleg színt akart, én hideget. Ő rózsaszínt, én babakéket. Belement a mentazöldbe, de nekem mégsem kellett. Mályvával kiegyeztem volna, de csak túl lilát találtunk. Egy szín tetszett mindkettőnknek, de az kikeverendő volt. És ez így ment 20 percig...
Apáék már úgy voltak vele, hogy leadnak minket a menhelyen, és hazavisznek három kutyát, de végül csak kiegyeztük egy natúr színben, amit gyékénynek neveztek el.

Mentünk is tovább, mégpedig tényleg a menhelyre, ahol összeszedtük csöpp kicsi kutyánkat, egy másfél éves komondorkeveréket. Hogy miért kellett a két macska mellé egy ellenséges négylábú? Mert Tekila ugyan jobb időkben van 7 kiló is, nem tud házat őrizni, hozzánk pedig megpróbáltak betörni nyár elején.
Amúgy erősödik a gyanúnk, hogy Pami még életében nem látott cicát, mert a mieinkre nagyon birkamódon bámul.

Tehát egy hét alatt kipakoltunk a szobából, kidobáltunk egy rakás kacatot, összetoltuk a bútorokat, kalandosan festettünk, apa lerakta a padlót, visszarakta a helyére a bútorokat, visszapakoltuk az ohgodrengeteg könyvet, ruhákat, még több kacatot kidobtunk és tádááám, szinte kész a szoba. Szinte. Már tényleg csak pár doboz alkalmatlankodik és takarítani kell sokadszorra.
A könyveink mennyisége még nekem is meglepő volt amúgy. Az összes bőröndünk megtelt, anya túratáskája is, és még egy halom könyvet cipeltem át a nappaliba kézben.

Ebben benne van néhány füzet és tankönyv, de még egy kiskosárnyi könyv is érkezett még a kupacokhoz.

Ezen a ponton bemutatnám Giuseppét, a poszt címadóját. Rögtön tudtam, hogy ő különleges, már amikor megláttam a padlás egy sötét zugában, amikor a felesleges tankönyveket hordtam fel valamikor a hét közepén... Miután egy régi seprűvel kihalásztam, majd kilakoltattam néhány bogarát, éreztem, hogy ő nekem kell és csak egy kis törődés szükséges ahhoz, hogy a szobám egyik legszeretettebb darabja váljék belőle, bár akkor még nem tudtam volna megmondani, mit is tárolnék benne.
Kincseket lehet találni nálunk, I tell ya'. A gyűrűtárolónak használt pici porcelánkezet például a kertből mentettem meg.

Végül aztán a könyvek visszapakolásánál-törölgetésénél-átnézésénél-rácsodálkozásánál félreraktam magamnak egy kupac kötetet, amelyek felkeltették az érdeklődésemet, de már nemigen lehetett hol tárolni őket. A komód kikerült a folyosóra, az éjjeli szekrényem mindig rogyadozik a feltornyozott könyvek alatt... Hát Giuseppe kapta aktuális könyveim őrzésének feladatát. Kedvenc olaszomat amúgy padló-kompatibilissé kellett tenni a piercingjei szegecsei miatt, így légpárnás lett az aljára szerelt bubifóliának köszönhetően. Mivel dokumentáltam a folyamatot, lehet, hogy unalmamban készítek majd egy rövidke, useless posztot belőle.


Napjaim amúgy cseteléssel és néha-néha kimozdulással telnek, I know, so exciting news. It's an ordinary summer.
De ha komolyan végigolvastad ezt a borzasztóan hosszú helyzetjelentést, ami késő esténként, fáradtan, témáját tekintve a semmiről íródott, akkor kapsz egy is sziporkát az általam említett online beszélgetésekből.
Kával, Vével és Zével van egy kis ablakunk, ami a frappáns A Maffia és áldozata nevet kapta. Copyrighted by Zé, I guess. Csakhogy Vé gyakrabban nincs jelen, mint ellenkezőleg, így magamra vagyok hagyva a galambpárral. Nos, Vétlenül ilyen dolgok születnek:

     Zé
     azért jó nekem, mert Ká nem hord szemüveget :3
     így engem se lát
     yaaaay

     Ká
     téged látlak
     nagy felbontásban
     kicsit közelebb merészkedek hozzád mint másokhoz
     továbbá már volt rajtam szemüveg melletted
     you have no secrets

     eL
     na itt álljunk meg
      (...... - sok víz lefolyt közben a Dunán, na)
     mellesleg onnan is tudom, hogy hiányzik Vé, hogy kitaláltam ezt: busztmegálló

     Ká
     aúúúú

     eL
     i know
     gúglifordító szerint van olyan nyelv, hogy khmer

     Ká
     az derék
     de khmér keresel ilyeneket

Amúgy gondolkozom egy névmutatón, ami itt oldalt a menüben foglalna helyet. Tessék savazni szavazni.

- Legyél a feleségem.
- Nocsak. A sárkányt legyőzted már?
- Talán te vagy a királylány?
- Nem, csak a helyettese. Szegény erősen rövidlátó és nem találta a szemüvegét, amikor kiválasztott engem. Amúgy csak az ingyenmuffin miatt jelentkeztem erre az állásra.

eL
szerintem lesz egy "kedves pulyka" poszt

Ká
komolyan?
kedvesnek titulálod magad?

eL
nézőpont kérdése
--

Pé
nincs macskám.

eL
biztos nem érdemled meg
--

eL
na azért
már épp aggódni kezdtem a pici lelked miatt

Zé
aranyos vagy
de felesleges
már nincs lelkem

eL
nem vagyok aranyos

Zé
dehogyneeem
törődő kedves leány

eL
ne sértegess
--

Zé
de drága vagy

eL
én rémesen
pedig még nem is láttad az ebay wishlistemet
mi volt az? :3

eL
szosze tudod meg :3

Zé
irgumburgum
mi a második neved?

eL
lásd mint fent
--

Zé
nem vagy egyszerű eset.

eL
kezded érteni
--

Zé
majd az lesz a szép dátum, amikor először ébredhetek úgy, hogy első kit megpillantok az Ká.

eL
milyen költői

Zé
annyira nem is:o

eL
akkor visszavonom
akkora tajparaszt vagy Zé
szégyelld magad
így jobb?
--

eL
mert hős vagy
Zé, a hős
nem összekeverendő Zé, a hangyával
kis méretbeli különbség

Zé
de ott is hős lett a hangya

eL
de egy bogár volt

Zé
igatz
én nagy vagyok
és dagadt :c

eL
öh
nálatok is ilyen szép idő van ma?
Zé
amúgy rájöttem, hogy írhatok bármit
úgyis megcsavarod úgy, hogy rossz legyek :|
--

Zé
óóó a múltkor Ká is megvágta magát
csak nem részletezte, hogy hol :c

eL
az ütőerén, amikor rájött, hogy veled van
--

Zé
vizespóló a férfiak egyik gyengéje

eL
you don't say
mesélték neked a férfiak?


eL válogatott szeretetmorzsái című rovatunkat olvashatták.

Ez a szösszenet is régen kezdődött.
Zagyvai Gábor blogján kalandoztam évekkel ezelőtt, még kiscsikó koromban, amikor megláttam ezt a képet.


Memento mori. Tetszett a hangzása, egyébként is kedvelem az alliteráló okosságokat, de nem néztem utána a jelentésének és eredetének. Hosszú időre feledésbe merült.
Majd egy-két hete, minden ok nélkül felbukkant a tudatomban a kifejezés. Rögtön fel is írtam, később pedig utánalestem, miről is van szó. Persze azt már magamtól is tudtam, hogy latin, de mint tudjuk, az én latinom...

    eL
    Errare humanum est, you fucker

    Ká
    a vége nagyon tradicionálisnak hangzik
    (...)

    eL
    Nil novum sub sole. - Nincs új a nap alatt.
    már akkor nem volt
    most mit mondjunk?
    nincs új a csillaghajó alatt?

    Ká
    nincs új a facebook news feeden
    nincs új a frissítés gomb alatt

Tehát gúgliztam egyet. Egész wikis oldala van a kifejezésnek, olyasmit jelent, hogy 'emlékezni a halálra'. (Norton kijavított, ezitten nem felszólító) (Milyen módban van az ige. Tell me.) Talán nem a legpozitívabb kicsengésű mondat, de "arra figyelmeztet, hogy minden mulandó, felesleges a világi értékeket felhalmozni". Utóbbival annyira nem értek egyet az ebay rajongójaként, viszont mindenképpen érdemes néha belegondolni, hogy bármikor, könnyedén véget érhet az életnek nevezett, oly' állandónak tűnő állapot. For example, elüthet egy busz.

That's it. I have a soft spot for Latin wisdoms.

Kiseperném a néhány megmaradt sziporkát a mobilomból, már ami az osztálytársaim által keletkezetteket illeti. There.

- Hányas vagy ötösből?
- Matek.

- Hallod, kicsit vastag a felvágott a szendvicsedben.
- Ja, elég rossz.
- Egy fél disznót belevágtak.



- Én teljesen átlátom azt a füzetet. Minden harmadik lap biológia, minden második német.
- A múltkor is kérdeztem tőled a szavakat és azt se tudtad, hová lapozz.
- Fordítva fogtam.

Osztálykirándulás

- Az olasz csapatnak olaszul kellene beszélnie pizzakészítés közben.
- Giuseppe!

- Gomba nem volt?
- Csak a zuhanyzóban.

Kasztanyetta magyarázata a kvízben: "tánc eszköz csatt-csatt"

- Nos?
- Nem voltak vevők az ötletemre.
- Nekem úgy tűnik, ez gyakran megtörténik veled.
- A szabadgondolkodókat mindig is elnyomták. Nézd csak meg Hófehérke mostoháját: gonosznak nevezik, pedig minden bűne csak annyi volt, hogy szabadon értelmezte a "szépségért meg kell szenvedni" mondást!

Lehetetlenségnek tartom, hogy jobb legyen mint az előző, de most sok a friss zene, pontosan 229 van játékban.
Most mutasd meg, Szederke*.

What is your name, or what should it be?
Daisy Bell (Tin Hat Trio)
Erős kezdés, nemmondom. :D

How’s your life now?
Durarara! opening
Hm, kapok egy Shizuot?

What’s your nickname?
Generáció (Supernem)
Mellé, nagyon mellé.

What’s your theme song?
Reggelig táncolni egy rossz cipőben (Supernem)
Jajj, ez is mellé. :D Bár nagy kedvencem a szám.

What’s your best friend’s theme song?
Pretty face (Sóley)
Told ya. :3

How will your life go?
Poison (Alice Cooper)
Bvahahahaa.
Thanks.



Will you marry?
Have a nice daaay (Bon Jovi)
Legyen szép napod = tűnj el. Vagy flörtölget velem az Univerzum.

Will you have kids?
The game is on (Sherlock soundtrack)
Na ezt mire véljem?

What will be your job?
Somebody told me (The Killers)
Told me? What exactly?

Will you finish school?
Ouran highschool host club opening
:'3

Who is your best friend?
Magam adom (Quimby)
Én magam? Annyira még nem vagyok elviselhetetlen. Még.

Who will be your significant other?
Mire vagy kíváncsi? (Tankcsapda)
Mondjuk arra, létezik-e.

Who do you fancy?
Holiday (Green day)
Who, not what!

How will you die?
It's raining men (The Weather Girls)
Valaki rám fog esni, világos.

How do you feel at this moment?
Stayin' alive (Bee Gees)
Annál azért jobban. Pretty good, actually. Mindig feldobnak a zenéim és ez a tag.

What’s your favourite song?
Fly (Ludivico Einaudi)
Mellé~

How would you describe your folks?
Azvilág (Supernem)
:3

And your best friend?
Ez nem lehet szerelem (Herkules)
Don't judge me, everybody loves Disney.
Amúgy nem, tényleg nem szeretem ilyen értelemben a legjobb barátaimat.

And your teachers?
Smooth criminal (Michael Jackson)
Jujj. :'D

Your significant other or the one you fancy?
Shake it out (Florance + The Machine)
....

Yourself?
Irány a moziba be (Supernem)
Nem járok moziba. Filmet is hardly ever nézek.

What’s your best trait?
Comptine d'un autre été (Yann Tiersen)
A leghalványabb elképzelésem sincs arról, hogy ez mit jelent. Azért gúgliztam: "Nursery rhyme of another summer". Mkay. Bár ha én éneklek, az nem éppen a best. Sőt.

What will you be or should be when you grow up?
Set Free (Katie Gray)
Ezt mégis hogy érted, sweetie? Szabadítsak rabokat börtönökből? Legyek párkapcsolati tanácsadó?

How would you describe this test?
A time for us (Andre Rieu)
Tényleg több időt kellene együtt töltenünk, tag.

What makes you angry?
Fallen leaves (Billy Talent)
Mellé.

What makes you sad?
Green Bird (Yoko Kanno)
Actually, ez a jelenlegi kedvencem. Persze ha azt nézzük, melyik jelenetnél szerepelt a Cowboy Bebopban, mondhatjuk szomorúnak, bár talán inkább szép.

What makes you happy?
The big bang (Rock Mafia)
.......

What makes you want to dance?
Call me call me (Steve Conte)
Hívj és táncolok, or what? Vodka mennyiségétől függ.

What is your favourite colour?
True beauty is so painful (Ooomph!)
Hátő. Biztos. Én nem tudhatom.

How would you describe yourself?
Supermassive Black Hole (Muse)
Rendben. :'DD

Who is your biggest enemy? 
Bad (Michael Jackson)
Minden ami rossz, nyiiilván.

Who do you hate?
A legjobb méreg (Tankcsapda)
Senki nem szeret megmérgezve lenni.

Who do you love?
Stay away (Nirvana)
I love that person, who stays away, or what?

Who do you want?
People are strange (The Doors)
But not the strangest.


I wish... Vágjál lyukat a kádba (Intim Torna Illegál) - Valahogy most nem, köszi.
I’d like... Az igazi rocksztár (Supernem) - Annyira nincsenek nagy igényeim.
I wanna kill... Four minutes (Justin Timberlake & Madonna meg egy rapper, akinek nem keresem elő a nevét) - Elütni az időt, háh?
I wanna eat... Az otthon itt van (Roy és Ádám) - Nem akarom megenni a házunkat, I promise.

My head... You're the one that I want (Grease) - Ezt azért így nem jelenteném ki.
I am... Smells like teen spirit (ez éppen Garrett verzió) - Vegyem sértésnek?
My best trait... The End (The Doors) - Legalább be tudok fejezni dolgokat, right.
My eyes... Little Talks (Of Monsters and Men) - :'3
My hair... Drunken Sailor (Irish Rovers) - Hát köszi. :'D
My face... Waiting for the Sun (The Doors) - I am really pale, that's true.
You should do... Menni kéne (LGT) - Well played. Really, I am impressed.
      "menni kéne, minden lépést,
      kipróbálni minden érzést,
      Szállni kéne szárnyak nélkül,
      álmodozni, álmok nélkül"

How do others see you? 
Mindenki (vár valamit) (Tankcsapda)
Úgy tűnik, várok valamit? "Mindenki vár valamit, mindenki kurvalaza itt."

How do you see yourself? 
Love me two times (The Doors)
Az Univerzum megint kikezdett velem, goddamnit!


Egy elég erős közepesnek mondanám az eredményt. Bár minél többször olvasom, annál jobban tetszik.
*Szederke a mobilom, ha nem lenne egyértelmű.

Kissé nagyon másabb, mint az eddigi Léleksimogatók, de kétségtelenül simogatja az ember lelkét. Már a Cowboy Bebopban megragadta a figyelmemet, de ezzel persze nem vagyok egyedül. Lesd csak meg itt, milyen szépet-érdekeset írnak róla.
Tehát nincs is igazi dalszöveg, mégis hibátlan.

A nyelvvizsgánál ellőttem a We are the champions-t, úgyhogy most egy kis Rocky-féle zenével ünnepelném a előre-előrehozott angolt.
Nem mintha láttam volna a filmet.

Ha már a személyes témába soroltam a magyarblogos gyűjtőoldalon a Várat, akkor nem kellene elhanyagolnom a helyzetjelentéseket sem.

Először is, tegnap kihallgatáson voltam. Áprilisban elütöttem egy buszt, rémlik? Mivel a baleset után kissé félrebeszéltem, nem tudtak kihallgatni. No nem mintha most bármi újat tudtam volna mondani, lévén, hogy szinte semmire nem emlékszem abból a reggelből... Persze ezt nem tudhatták.
Szóval kaptam egy IDÉZÉSt, see this shit:


So cool, right? Nem gyakran küldenek nekem ilyet.
Szóval anyukámmal az adott időpont előtt legalább egy fél órával már ott is ültünk a kis folyosón, ahol szinte minden ajtó melletti cetli arról tanúskodott, hogy doktori végzettségű és rangos rendőrök dolgoznak itt. Oookay.
Maga a kihallgatás amúgy nagyon laza volt, akárcsak a százados, akivel történt. Kedves nő, két gekkója ott volt az irodában egy akváriumban, a lábán tetoválás, a szekrényén egy ehhez hasonló shooting target.
Tehát rendben is van a dolog, csak kapok egy figyelmeztetést, mivel előbb le kellett volna szállnom a bicikliről, aztán elütteti magam átkelni az úton. Oh, és megnézhettem a képeket. Mármint a helyszínelős-mérős képeket, arról nem készült, hogy ott fekszem az úton.



A délutánt a Sims 3 újratelepítésével ütöttem el. Én imádom, ráadásul ez az egyetlen olyan számítógépes játék, amiben nem vagyok abszolút szerencsétlen, hát akkor a Sims miért nem szeret engem és működik tisztességesen? Mindjárt letörlöm az egészet és ezentúl csak passziánszozok.

Este aztán úgy gondoltam, elég volt a hesszelésből, átnézem a két tételt, amit nem kedvelek. Nem mintha kidolgoztam volna tételeket, vagy egyáltalán valaha is elolvastam volna az összeset... Fennhangon rá is csodálkoztam a könyvben írtakra: "Hogy ebben mennyi hülyeséget írnak...!"

Szóval ma megvolt az angol szóbeli. Bedobtak elsőnek, felkészülési idő ugye nulla, úgyhogy nyolckor már mondhattam is. Nos, ahogy angoltanárnőm fogalmazott, igen honest voltam. Az ünnepekről is szólni kellett, amik amúgy se a kedvenceim, ott, olyan idegesen nem is volt kedvem hozzájuk. Így nyilatkoztam a Húsvétról:
"I don't like Easter. I don't see the point of that. Yes, Jesus died, why should we celebrate it?" 
Volt egy pont, ahol osztályfőnököm egyenesen eltakarta vigyorogva az arcát, pedig nem is tud angolul. Persze a buszt is beleszőttem a szövegbe, amikor szituációnál a szőrös szívű szomszédot kellett meggyőzni a birthday party-ról. Miután végeztem, szinte kirohantam a teremből.
Nevermind, túl vagyunk rajta. Holnap még az eredmény is kiderül.